MITSUBISHIe

August 18, 2007

“I’m glad I fell in love with you.”

Filed under: Manga — puyopuyooon @ 10:07 am

オレはずっと考えたんだ うまく行かなかった恋に意味あるかって 消えて行ってしまうものは無かったものと同じなのかって・・・
I had always wondered about these things: Was there a reason behind feelings that just do not work out? Would things that just end up disappearing might as well not have existed?

今がわかる 意味はある あったんだよここに
Now I know; they all have meaning. This right here, it has significance

時を過ぎて 何もかもが思い出になる日きっとくる
As time passes, everything has a day when they become just reminiscences

-でも
But…

ボクがいて 君がいて みんながいて たったひとつのものを探した あの奇跡のような日々は
Those miraculous days when I was there… you were there… and we were all there… searching for just one thing

いつまでも甘い痛みとともに 胸の中の 遠い場所でずっと
they will, in a place deep in my heart, alongside bittersweet feelings

なつかしくまわりつづけるんだ・・・
forever continue to nostalgically revolve…

July 25, 2007

HOSHII KAMO

Filed under: Manga — puyopuyooon @ 2:59 pm

Blog at WordPress.com.